Sürdürülebilirlik bağlamında mimarlık meslek örgütleri bildirgelerinin ve uluslararası mutabakatların incelenmesi

Abstract

Bu çalışmada Sürdürülebilir Gelişmeyi tanımlayan ve büyümenin sınırlarını çizen 1987 Brutland Raporu’nun BM tarafından benimsenip imzalanmasının ardından geçen 35 yıl zarfında sürdürülebilirlik bağlamında mimarlık meslek örgütlerinin bildirgelerinin ve uluslararası mutabakatların incelemesi ve özeti yapılmıştır. Ağırlıkla TMMOB Mimarlar Odası yayınlarından faydalanılarak sürdürülebilirliğin meslek örgütü politikalarına yansımaları araştırılmıştır. Türkiye mimarlık meslek örgütünün çatı örgütü Uluslararası Mimarlar Birliği ve Avrupa Mimarlar Konseyi yayınlarında “sürdürülebilirlik” kavramı izlenmeye çalışılmıştır. Süreç içinde yapılan toplantılar, alınan kararlar irdelenerek, bunların bölgesel birlikler ile onların karar ve mutabakatlarına yansımaları irdelenmiştir. BM karar ve mutabakatlarına koşut olarak sürdürülebilirlik bağlamında yaşanan gelişmeler anakronikliğe düşülmeden yansıtılmaya çalışılmıştır.

In this study an examination and summary of the declarations of architectural professional organizations and international agreements in the context of sustainability in the last 35 years after the 1987 Brutland Report, which defines Sustainable Development and draws limits of growth, was adopted and signed by the UN. The reflections of sustainability on the policies of the professional organization were investigated, mainly by using the publications of the Chamber of Architects. “Sustainability” concept has been tried to be followed in the publications of the International Union of Architects and the European Council of Architects, the umbrella organization of the Turkish professional organization of architecture. The meetings held and the decisions taken during the process were examined and their reflections on the regional unions and their decisions and agreements were examined. In parallel with the UN resolutions and agreements, the developments in the context of sustainability have been tried to be reflected without anachronism.